1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
የወረደው ከ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ይፋዊ የYIFY ፊልሞች ጣቢያ፡-
YTS.MX

3
00:01:16,250 --> 00:01:20,666
ከ ድጋፍ ጋር
ኢንስቲትዩቶ ናሽናል ዴ ሲን ዋይ አርትስ ኦዲዮቪሳሌስ

4
00:01:31,041 --> 00:01:35,916
ተሳትፎ ጋር
GOBIERNO ዴ ላ ፕሮቪንሲያ ደ ሳንታ ፌ

5
00:01:43,875 --> 00:01:48,625
ጋር በመተባበር
MUNICIPALIDAD ደ ROSARIO

6
00:01:56,916 --> 00:02:02,333
የRAYMUNDO GLEYZER አሸናፊ ፊልም
የባህሪ ፊልም ልማት ውድድር

7
00:02:27,500 --> 00:02:28,500
ሁሉም ነገር ደህና?

8
00:02:29,000 --> 00:02:30,000
አዎ።

9
00:02:31,125 --> 00:02:32,458
መጣህ እንዴ?

10
00:02:33,583 --> 00:02:34,583
አዎ።

11
00:02:55,416 --> 00:03:05,291
ቬራ እና የሌሎች ደስታ

12
00:03:18,416 --> 00:03:23,000
አስፈፃሚ ፕሮዲዩሰር
ሳንቲያጎ ንጉሥ

13
00:03:24,083 --> 00:03:28,291
PRODUCTION
ሳንቲያጎ ንጉሥ, Federico Actis

14
00:03:29,375 --> 00:03:34,250
ኮ-ምርት ሮሚና ታምቡሬሎ፣
ቶማስ ፎስተር፣ ጉስታቮ አክቲስ

15
00:03:35,333 --> 00:03:39,875
ካሜራ ሉካስ ፔሬዝ
ኦፕሬተር ሮሚና ፌሬይራ

16
00:03:40,958 --> 00:03:45,500
ዲዛይነር አዘጋጅ ሉካስ ኮምፓሬቶ (AADA)
አልባሳት ዲዛይነር ላውራ ፔራሌስ

17
00:03:46,583 --> 00:03:51,125
የመስመር አዘጋጅ ዳማሪስ ሬንዶን።
ረዳት ዳይሬክተር ፌዴሪኮ ሮድሪጌዝ ሴቬሶ

18
00:03:52,208 --> 00:03:56,750
ኦሪጅናል ሙዚቃ Pablo Crespo
ዳናሊ ሪኬልሜ ማረም

19
00:03:57,833 --> 00:04:02,375
ድምጽ አጉስቲን ፓግሊውካ (አሳ)
የድምፅ ልጥፍ ምርት ሳንቲያጎ ዘካ (አሳ)

20
00:04:03,458 --> 00:04:08,000
MAKEUP ፍሎረንስ ብራይድ
የፀጉር አሠራር Serena Fenty

21
00:04:11,041 --> 00:04:18,166
የተጻፈ እና የሚመራ
Romina Tamburello እና Federico Actis

22
00:05:38,250 --> 00:05:39,250
ሰላም።

23
00:05:39,583 --> 00:05:40,666
3ቢ ነህ?

24
00:05:41,583 --> 00:05:43,333
ሉላ665 ነህ?

25
00:05:43,500 --> 00:05:44,500
አዎ።

26
00:05:45,916 --> 00:05:46,916
እሺ

27
00:05:47,708 --> 00:05:48,833
እንግባ።

28
00:06:02,541 --> 00:06:05,125
መታጠቢያ ቤቱ አለ።
በሳሙና እና በመጸዳጃ ወረቀት.

29
00:06:06,125 --> 00:06:07,541
ሁለት ሰዓት አለህ።

30
00:06:09,291 --> 00:06:10,541
ታጨሳለህ?
- አይ.

31
00:06:10,666 --> 00:06:12,458
ጥሩ። አይፈቀድም.

32
00:06:15,583 --> 00:06:16,875
እዚያ ውስጥ ምንም ነገር የለም.

33
00:06:17,250 --> 00:06:18,250
እሺ

34
00:06:18,833 --> 00:06:20,750
አልጋ ያለ መሰለኝ።
- አይ.

35
00:06:23,833 --> 00:06:26,125
ግን ይህ በጣም ጥሩ ነው.

36
00:06:27,916 --> 00:06:30,166
ምቹ ፣
እንደ ፍራሽ ማለት ይቻላል.

37
00:06:30,625 --> 00:06:32,250
ይፈልጋሉ?
- አይ.

38
00:06:32,416 --> 00:06:33,708
አንተስ?
- አይ.

39
00:06:35,250 --> 00:06:37,916
አፓርታማው የእርስዎ ነው.
ይዝናኑ።

40
00:06:38,041 --> 00:06:39,666
ከሁለት ሰአት በኋላ እመለሳለሁ።

41
00:06:41,041 --> 00:06:43,250
ማንም እንዲገባ አትፍቀድ።

42
00:06:43,375 --> 00:06:45,083
ማንኛውንም ነገር ከፈለጉ,
ጻፍልኝ።

43
00:06:45,208 --> 00:06:46,791
እና የበሩን ሰንሰለት አንጠልጥለው።

44
00:06:49,833 --> 00:06:50,833
ባይ።

45
00:07:20,666 --> 00:07:21,833
አዳምጡ!

46
00:07:21,958 --> 00:07:24,291
በጣም ጥሩ! እና እንደገና!

47
00:07:25,791 --> 00:07:28,166
ነይ ቬራ!
ከ 20 ደቂቃዎች በፊት ጀምረናል!

48
00:07:28,583 --> 00:07:30,333
እንሂድ!
ቦታዎን ይውሰዱ!

49
00:07:30,875 --> 00:07:32,416
ፈጣን!

50
00:07:32,916 --> 00:07:34,666
በፍጥነት ፣ ና!

51
00:07:35,041 --> 00:07:36,833
እንደገና ተመለስ!

52
00:07:37,833 --> 00:07:39,125
ዘና በል!

53
00:07:39,250 --> 00:07:40,416
በጥልቀት ይተንፍሱ!

54
00:07:40,708 --> 00:07:42,000
ና, እንደገና!

55
00:07:43,666 --> 00:07:44,666
ጥሩ!

56
00:07:45,166 --> 00:07:46,416
እረፍት ይውሰዱ!

57
00:07:47,041 --> 00:07:49,166
ሶስት ፣ ሁለት ፣ አንድ…

58
00:07:53,333 --> 00:07:55,916
አንተ ደደብ
ሁሌም ዘግይተሃል።

59
00:07:56,250 --> 00:07:57,541
እየነፋህ ነው።

60
00:07:58,375 --> 00:08:00,208
አግዳሚ ወንበር ተቀምጠዋል!

61
00:08:00,583 --> 00:08:01,791
ብዳኝ.

62
00:08:05,375 --> 00:08:07,833
ሄይ
ቅዳሜ ወደ አንቶስ እንሄዳለን?

63
00:08:08,208 --> 00:08:10,125
ከጨዋታው በኋላ?
- አዎ።

64
00:08:10,875 --> 00:08:11,875
እርግጥ ነው።

65
00:08:12,958 --> 00:08:14,208
አንተም ትመጣለህ?

66
00:08:17,083 --> 00:08:18,416
ሄይ
- ምን?

67
00:08:18,541 --> 00:08:21,875
አንተም ትመጣለህ?
- እ... አዎ ይመስለኛል።

68
00:08:23,000 --> 00:08:25,708
እናያለን.
- አህ ፣ የሆነ ሰው እየፈለገዎት ነው!

69
00:08:25,833 --> 00:08:26,833
ከንቱነት!

70
00:08:27,541 --> 00:08:28,708
ምን እያደረግህ ነው?

71
00:08:28,833 --> 00:08:31,125
ምንም ፣ እናቴ ነበረች።
ውጭ ቆማለች።

72
00:08:42,250 --> 00:08:43,666
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

73
00:08:43,791 --> 00:08:46,416
ማንም አይቶህ ያውቃል?
ውስጥ መጠበቅ ነበረብህ።

74
00:08:46,541 --> 00:08:47,916
የለም፣ ማንም አላየንም።

75
00:08:48,041 --> 00:08:49,875
መብራት የለም።
እና አሰልቺ ነው።

76
00:08:50,000 --> 00:08:51,000
አዝናለሁ።

77
00:08:52,833 --> 00:08:54,666
እሺ ያ 500 ፔሶ ነው።

78
00:08:57,833 --> 00:08:58,833
እዚህ.

79
00:09:01,333 --> 00:09:02,500
በል እንጂ።

80
00:11:47,541 --> 00:11:48,541
ሀሎ።

81
00:11:48,708 --> 00:11:49,708
ሀሎ።

82
00:11:51,750 --> 00:11:53,333
ይህን ልሰጥህ እችላለሁ?
- በእርግጥ.

83
00:11:53,458 --> 00:11:55,708
ነገ አነሳዋለሁ።
- ደህና።

84
00:12:03,375 --> 00:12:05,041
አዎ፣ በትክክል ተረድቻለሁ።

85
00:12:05,166 --> 00:12:07,500
ግን ኮንሰርቲየም
ያንን መፍቀድ አይችልም.

86
00:12:07,625 --> 00:12:09,083
ያ የማይቻል ነው።

87
00:12:09,916 --> 00:12:10,916
እርግጥ ነው።

88
00:12:12,750 --> 00:12:14,708
እርግጥ ነው። ለምን...
- ጤና ይስጥልኝ እናቴ።

89
00:12:15,250 --> 00:12:16,875
ሰላም ውዴ።
- ስላም፧

90
00:12:17,916 --> 00:12:20,916
አይደለም አይደለም...
ከፍተኛ በጀት እንፈልጋለን።

91
00:12:21,541 --> 00:12:23,875
በዚህ መንገድ በጣም አስቸጋሪ ይሆናል.

92
00:12:24,666 --> 00:12:25,666
አዎ።

93
00:12:25,791 --> 00:12:27,375
ጠብቅ። ቬራ!

94
00:12:28,041 --> 00:12:30,333
ቦርሳህ.
በልብስ ማጠቢያ ውስጥ.

95
00:12:30,458 --> 00:12:31,458
አዎ።

96
00:12:32,250 --> 00:12:33,250
አዎ።

97
00:12:33,583 --> 00:12:35,333
አይ፣ ማድረግ የለብህም... ምን?

98
00:12:36,750 --> 00:12:37,750
እሺ

99
00:12:38,166 --> 00:12:40,166
አይ፣ እኔ አደርገዋለሁ፣
እንደ ሁልጊዜው.

100
00:12:40,291 --> 00:12:41,541
እርግጥ ነው።

101
00:12:41,875 --> 00:12:43,125
እርግጥ ነው።

102
00:13:56,041 --> 00:13:59,333
ኦርሎቭስኪ
እባክዎን ይመልከቱ

103
00:13:59,458 --> 00:14:02,208
በሳልታ ውስጥ ያለው አፓርታማ
በፍራንሢያ ጎዳና ጥግ ላይ።

104
00:14:02,333 --> 00:14:04,791
ይላል ተከራይ
ወለሉ እየመጣ መሆኑን.

105
00:14:04,916 --> 00:14:07,041
እባካችሁ በእርግጠኝነት ነገ።

106
00:14:07,166 --> 00:14:08,333
አመሰግናለሁ።

107
00:14:08,458 --> 00:14:10,208
አይ፣ አይሆንም። ቆይ ቆይ
ያ አይደለም።

108
00:14:10,333 --> 00:14:13,791
እዚያ ይሄዳል.
በሪዮጃ ጎዳና ላይ ወዳለው አፓርታማ።

109
00:14:13,916 --> 00:14:16,083
እና ይሄ እዚህ ...
አዎ፣ ያ የሞሬኖ 54 ነው።

110
00:14:16,208 --> 00:14:18,041
እባካችሁ ተጠንቀቁ።

111
00:14:20,416 --> 00:14:21,958
ያንን ተወው፣
መደወል አለብኝ።

112
00:14:22,083 --> 00:14:24,875
ለኔም ውለታ ስሩልኝ።
በዚህ እርዳኝ ልጄ።

113
00:14:25,291 --> 00:14:27,750
እርዳኝ
እነዚህን በትክክል መደርደር. በል እንጂ።

114
00:14:27,875 --> 00:14:29,125
ያንን ወደታች ያዙሩት።

115
00:14:29,250 --> 00:14:31,166
ምንም መስማት አልችልም።
- ያን ያህል ድምጽ አይደለም.

116
00:14:31,708 --> 00:14:34,208
ሰላም ማሪሳ!
ስላም፧

117
00:14:34,666 --> 00:14:35,666
አዎ።

118
00:14:36,750 --> 00:14:39,041
በጣም ጥሩ ውሳኔ ነው።

119
00:14:39,458 --> 00:14:40,958
አዎ ሁለት መኝታ ቤቶች።

120
00:14:41,791 --> 00:14:45,125
አይደለም፣ ባህር ዳር አይደለም።
ግን ከእሱ ሶስት ብሎኮች ብቻ።

121
00:14:45,583 --> 00:14:47,833
አዎ። አራት ወደ መሃል ከተማ።

122
00:14:48,375 --> 00:14:49,500
ቬራ እባክህ!

123
00:14:50,041 --> 00:14:51,041
አዝናለሁ።

124
00:14:51,458 --> 00:14:52,666
ይህች ልጄ ናት።

125
00:14:53,208 --> 00:14:55,208
ጥሩ። ተስማሚ ይመስለኛል።

126
00:14:55,625 --> 00:14:59,083
የኢሜል አድራሻዎን እፈልጋለሁ ፣
በአንተ ላይ ደህና ከሆነ።

127
00:14:59,583 --> 00:15:03,166
ከዚያ እልክሃለሁ
የእኔ መለያ ዝርዝሮች ለተቀማጭ.

128
00:15:03,500 --> 00:15:05,583
ላንቺ ደህና ነው?

129
00:15:06,041 --> 00:15:07,041
በጣም ጥሩ።

130
00:15:07,416 --> 00:15:09,583
በጣም ጥሩ። አሳውቀኝ።

131
00:15:10,083 --> 00:15:14,041
አዎ። ቆይ፣
የምጽፈው ነገር አገኛለሁ።

132
00:15:14,166 --> 00:15:16,166
መሄድ ጥሩ ነው። አዎ።

133
00:15:16,541 --> 00:15:17,541
አዎ።

134
00:15:18,083 --> 00:15:19,083
አዎ።

135
00:15:19,916 --> 00:15:20,916
ፍጹም።

136
00:15:22,125 --> 00:15:24,083
እሺ ድንቅ።

137
00:15:25,416 --> 00:15:27,083
ጥሩ። በህና ሁን።

138
00:15:27,750 --> 00:15:29,666
አዎ። በጣም አመሰግናለሁ።

139
00:15:33,375 --> 00:15:34,375
ሀሎ።

140
00:15:35,041 --> 00:15:37,666
ሮበር ጥሩ ዜና አለኝ።

141
00:15:38,083 --> 00:15:40,750
እኛ ብቻ
ፒናማር ተከራይቷል።

142
00:15:40,875 --> 00:15:43,083
ያ አንድ ያነሰ ችግር ነው።

143
00:15:43,875 --> 00:15:47,208
ትልቅ መሳም
እና ነገ እናገራለሁ.

144
00:15:48,291 --> 00:15:51,500
አሁን በሰላም መተኛት ይችላሉ,
ሁሉም ተወስዷል። መሳም

145
00:15:59,750 --> 00:16:01,250
ትምህርት ቤት እንዴት ነበር?

146
00:16:02,125 --> 00:16:03,666
አንድ ሺህ ፈተናዎች. አይሰማኝም።

147
00:16:03,791 --> 00:16:06,583
በዓመቱ በዚህ ጊዜ እንዲህ ነው.
ታውቃለህ።

148
00:16:09,375 --> 00:16:10,833
ያ ምንድን ነው፧

149
00:16:13,166 --> 00:16:14,500
አሪፍ ነው።

150
00:16:16,833 --> 00:16:18,291
ግን ይህ ምንድን ነው?

151
00:16:24,000 --> 00:16:26,458
አባዬ!
- ሰላም ውዴ።

152
00:16:29,208 --> 00:16:30,208
የእኔ ትንሽ ሴት.

153
00:16:32,166 --> 00:16:33,333
ሁሉም ነገር ደህና?
- አዎ።

154
00:16:34,416 --> 00:16:35,875
ሀሎ።
- ስላም፧

155
00:16:37,000 --> 00:16:39,458
አይ፣ ነገርህን አትተው
እዚህ, እባክዎን.

156
00:16:39,958 --> 00:16:42,291
እና ቬራ,
ደግሜ አልናገርም።

157
00:16:42,416 --> 00:16:45,083
ያንን ነገር ወደ ታች ያዙሩት.
እየሰራሁ ነው።

158
00:16:46,958 --> 00:16:47,958
እና?

159
00:16:48,416 --> 00:16:51,458
እንደተለመደው.
አግዳሚ ወንበር ላይ። ድንክ ነኝ።

160
00:16:52,041 --> 00:16:54,166
እና በእርስዎ ቦታ ማን ይጫወታል?

161
00:16:54,291 --> 00:16:56,625
ማሪና
- ማሪናም ድንክ ናት!

162
00:16:56,750 --> 00:16:59,666
ግን መዝለል ትችላለች።
- አንተም ትችላለህ!

163
00:17:00,625 --> 00:17:02,500
ጨዋታው መቼ ነው?
- ቅዳሜ።

164
00:17:02,625 --> 00:17:05,416
እመጣለሁ።
ያኔ ታሸንፋለህ።

165
00:17:05,958 --> 00:17:07,541
እየመጣህ ነው አድሪ?
- እሺ.

166
00:17:07,666 --> 00:17:10,750
ቅዳሜ፧ ማድረግ አይቻልም።
ሁለት አፓርታማዎችን አሳልፌ መስጠት አለብኝ.

167
00:17:10,875 --> 00:17:13,000
እዚህ. የሆነ ነገር አሳይሃለሁ።

168
00:17:19,541 --> 00:17:21,708
እዚያ ቀረጹኝ።
- አዎ!

169
00:17:22,333 --> 00:17:24,208
ተመልከት?
- በጣም ጥሩ, አባዬ!

170
00:17:24,333 --> 00:17:26,333
ጠብቅ። ተመልከት፣
የመተላለፊያ ኳሱን እንዴት እንደማገድ.

171
00:17:27,250 --> 00:17:29,916
ደስ የሚል! አዎ ፣ በጣም ጥሩ!
- እሱ ዕድል የለውም. ፍፁም ነው አይደል?

172
00:17:30,041 --> 00:17:31,958
ራድ.
እንደገና ማየት እችላለሁ?

173
00:17:32,708 --> 00:17:34,291
አይ!
- እሱ ዕድል አልነበረውም.

174
00:17:34,416 --> 00:17:36,875
አስተውለሃል?
እየሠራሁ ነው?

175
00:17:37,208 --> 00:17:39,083
ሂድ እርዷት።
- አስቀድሜ አደረግሁ.

176
00:17:39,208 --> 00:17:41,875
ና ፣ ፍጠን።
- አባዬ, አስቀድሜ አደረግሁ!

177
00:17:42,166 --> 00:17:44,375
ምን እንበላለን?
ድንች ያለበት ነገር አለ?

178
00:17:44,791 --> 00:17:45,916
አላውቅም።

179
00:17:47,291 --> 00:17:49,625
ከጨዋታው በኋላ የምበላው ነገር ነበረኝ
ስለዚህ...

180
00:17:50,583 --> 00:17:52,625
ምንም ነገር መብላት አያስፈልገኝም.
ደክሞኛል ሞቻለሁ።

181
00:17:52,750 --> 00:17:54,250
እንግዲህ...
- ቆይ.

182
00:17:56,500 --> 00:17:58,125
ለሁለታችሁም እዘዙ።

183
00:17:58,625 --> 00:18:00,166
እዚህ.
- እሺ.

184
00:18:00,750 --> 00:18:01,958
አንገናኛለን።
- Ciao.

185
00:18:05,333 --> 00:18:06,333
እናት?

186
00:18:08,208 --> 00:18:10,958
ምን እንዳዝዝ ትፈልጋለህ?
- ከድንች ጋር የሆነ ነገር.

187
00:18:15,083 --> 00:18:16,500
እረዳሃለሁ።

188
00:18:18,000 --> 00:18:19,083
እስቲ እንይ።

189
00:18:21,500 --> 00:18:23,375
ማድረግ ትፈልጋለህ?
ነገ አንድ ላይ የሆነ ነገር አለ?

190
00:18:23,500 --> 00:18:24,500
እሺ

191
00:18:32,125 --> 00:18:34,416
መቼ እችላለሁ
ወደ መኝታ ቤቴ ልመለስ?

192
00:18:34,958 --> 00:18:36,958
አውቃለሁ ውዴ።

193
00:18:38,458 --> 00:18:40,125
እርዳኝ
አባትህን አሳምን።

194
00:18:40,250 --> 00:18:42,291
በማለት ተናግሯል።
እሱ ጥቂት ቀናት ብቻ ፈልጎ ነበር ፣

195
00:18:42,416 --> 00:18:43,958
ግን ራሱን እያዘናጋ ነው።

196
00:18:46,791 --> 00:18:47,958
ትንሽ እረፍት አድርግ።

197
00:18:48,958 --> 00:18:50,041
አመሰግናለሁ።

198
00:18:51,083 --> 00:18:52,208
ሄይ

199
00:18:52,333 --> 00:18:54,875
ምን?
ድንክ አይደለህም ፣ እሺ?

200
00:18:56,166 --> 00:18:59,625
የሄድኩበት የመጨረሻ ጨዋታ
እርስዎ ከማሪና በጣም የተሻሉ ነበሩ ።

201
00:19:00,125 --> 00:19:02,375
ያኔ በልጆች ሊግ ውስጥ እጫወት ነበር።

202
00:19:04,500 --> 00:19:06,083
ማሪና በጣም ጥሩ ነች።

203
00:19:06,791 --> 00:19:08,291
ራሴን ዝቅ አድርጌዋለሁ።

204
00:19:10,500 --> 00:19:12,125
ሞኝ አትሁን።

205
00:19:16,541 --> 00:19:17,666
በደንብ ይተኛሉ.

206
00:19:18,166 --> 00:19:19,958
አመሰግናለሁ እማዬ አንተም.

207
00:19:20,083 --> 00:19:21,083
አመሰግናለሁ።

208
00:19:52,916 --> 00:19:55,541
ለኪራይ

209
00:20:17,500 --> 00:20:20,458
በጣም ሰፊ።
እነዚህ ቀናት ብርቅ ናቸው.

210
00:20:20,833 --> 00:20:23,416
ለአንድ ክፍል አፓርታማ ብዙ ክፍል።
እና ቁም ሳጥን

211
00:20:23,958 --> 00:20:26,541
የሚገርም የማከማቻ ቦታ ይሰጣል።

212
00:20:30,083 --> 00:20:31,083
አሮጌ።

213
00:20:32,458 --> 00:20:34,666
ጥንታዊ. ቄንጠኛ ነው።

214
00:20:35,750 --> 00:20:36,833
እና በረንዳው ...

215
00:20:36,958 --> 00:20:39,166
ሁለተኛ ክፍል አይደለም
በረንዳ እንጂ።

216
00:20:39,291 --> 00:20:40,708
ሊደሰቱበት ይችላሉ።

217
00:20:40,833 --> 00:20:42,375
ነጭ ቀለም መቀባት ይችላሉ.

218
00:20:43,125 --> 00:20:45,541
በሁለት ቀናት ውስጥ ይቀባዋል.

219
00:20:47,000 --> 00:20:49,083
በጣም ቀላል ነው።
አዎ ልክ ነህ።

220
00:20:50,166 --> 00:20:53,791
ቬሪን እባክህ
ወረቀቶቹን አንሳ ውዴ?

221
00:20:57,916 --> 00:20:59,333
እርግጠኛ አይደሉም።

222
00:21:02,625 --> 00:21:03,875
እሷ አስቀያሚ ነች።

223
00:21:06,583 --> 00:21:08,666
እሺ እንደገና ስምህ ማን ነበር?

224
00:21:08,791 --> 00:21:10,375
አድሪያና
- አድሪያና. አዝናለሁ።

225
00:21:10,500 --> 00:21:12,500
አድሪያና፣ እውነቱን ለመናገር ነው።

226
00:21:13,291 --> 00:21:14,958
አሁን ከአንድ ሰው ጋር ተለያየሁ።

227
00:21:15,083 --> 00:21:17,750
ጥሩ ነገር እየፈለግኩ ነው...
- በእርግጥ.

228
00:21:18,250 --> 00:21:20,791
እሺ፣ ጥሩ ነገር መግዛት አልችልም።
.

229
00:21:22,916 --> 00:21:25,708
ግን ይህ ቦታ
የበለጠ ተስፋ አስቆራጭ ነው…

230
00:21:25,833 --> 00:21:26,875
የእርስዎ የቀድሞ.

231
00:21:27,666 --> 00:21:28,666
አዎ።

232
00:21:36,666 --> 00:21:39,041
ግምት ውስጥ ማስገባት ይፈልጉ ይሆናል
ዋጋ መቀነስ, ሮበር.

233
00:21:39,166 --> 00:21:41,875
አለበለዚያ አይሰራም.
ቀደም ሲል ሦስት እይታዎች ታይተዋል።

234
00:21:42,375 --> 00:21:44,833
በዚህ ሳምንት።
አዎ፣ በዚህ ሳምንት ሶስት እይታዎች።

235
00:21:44,958 --> 00:21:47,750
ሰዎች አይወዱትም.
ምን ማለት እችላለሁ? አይ...

236
00:21:47,875 --> 00:21:52,541
ወድጄዋለሁ, ግን ያስፈልገዋል
ገንዘብ ወደ ውስጥ ማስገባት አለበት.

237
00:21:52,666 --> 00:21:54,708
እና ያ በጣም ቀላል አይደለም.

238
00:21:55,041 --> 00:21:57,458
እሺ ጥሩ።
ዛሬ ማታ እንወያይበታለን።

239
00:21:57,583 --> 00:21:59,000
አዎ ዛሬ ማታ።

240
00:21:59,625 --> 00:22:02,541
አዎ! ጥሩ። እንገናኝ እንግዲህ።

241
00:22:07,291 --> 00:22:08,833
ሮቤርቶ በአንገት ላይ ህመም ነው?

242
00:22:09,666 --> 00:22:11,750
ከአባትህ የበለጠ
አስቡት።

243
00:22:14,416 --> 00:22:15,833
ሄይ! ይመልከቱት!

244
00:22:16,541 --> 00:22:18,000
ቬራ!
- አዝናለሁ።

245
00:22:18,416 --> 00:22:19,875
መቼ ነው ልወስድህ?

246
00:22:20,041 --> 00:22:21,708
አላውቅም። እደውልልሃለሁ።

247
00:22:23,625 --> 00:22:25,458
ተዘጋጅ
እና የመቀመጫ ቀበቶዎን ይዝጉ.

248
00:22:25,583 --> 00:22:26,583
አዎ!

249
00:22:32,458 --> 00:22:34,833
ትክክለኛ! የእግር ጥንካሬ!
እነሆ ሂድ!

250
00:22:35,416 --> 00:22:36,583
ጥሩ!

251
00:22:38,250 --> 00:22:40,541
የሚፈነዳ! ሂድ!
በእጆቹ ላይ!

252
00:22:46,083 --> 00:22:47,083
ወደላይ!

253
00:22:48,041 --> 00:22:49,291
ምን እያየህ ነው?

254
00:22:51,041 --> 00:22:52,458
ትበዳዋለህ?

255
00:22:52,833 --> 00:22:53,833
በል እንጂ!

256
00:22:53,958 --> 00:22:55,291
አይ.
- ቀጥል.

257
00:22:55,416 --> 00:22:57,500
ጥሩ!
- እሱ ትንሽ አርጅቷል።

258
00:22:59,125 --> 00:23:01,750
እሱ በጣም ጥሩ ይመስለኛል።
- አስጸያፊ ነዎት።

259
00:23:02,625 --> 00:23:03,625
ጥሩ!

260
00:23:07,125 --> 00:23:08,125
ትክክለኛ!

261
00:23:08,583 --> 00:23:09,583
በል እንጂ!

262
00:25:33,958 --> 00:25:35,958
መናገር ነው።
ከማየት ጋር ተመሳሳይ አይደለም.

263
00:25:36,083 --> 00:25:37,625
እውነት ነው።
- ይህ ሰው የማይታመን ነው.

264
00:25:37,750 --> 00:25:39,791
እሱ እንኳን የማይራመድ ይመስላል።
ይህ እብድ ነው።

265
00:25:39,916 --> 00:25:41,916
አሥር ሜትር ነበርኩ
ከእርሱ ራቅ።

266
00:25:42,041 --> 00:25:43,958
እና አላብም!

267
00:25:44,083 --> 00:25:47,125
በአለም ሶስተኛ ደረጃ ላይ ተቀምጧል።
- ከእሱ ጋር ወደ ጨዋታዎች ሄደው ነበር?

268
00:25:47,250 --> 00:25:50,916
አብደሃል፧! እና አንድ ቀን ናፈቀዎት
ቺካጎ ውስጥ ከባውቲ ጋር? አይ.

269
00:25:51,625 --> 00:25:53,500
ባውቲ እንዴት ነው?
- እሱ ጥሩ እየሰራ ነው።

270
00:25:53,625 --> 00:25:55,166
የእሱ ከፍተኛ አመት ነው።

271
00:25:55,291 --> 00:25:57,041
ቀድሞውኑ?
የማይታመን ነው አይደል?

272
00:25:57,166 --> 00:26:00,291
አዎ። እየፈለገ ነው።
አንድ internship, ታውቃለህ?

273
00:26:00,416 --> 00:26:01,416
ጠብቅ።

274
00:26:01,541 --> 00:26:04,041
ቬሪታ! ወደዚህ ና!
- ምንድነው ይሄ፧

275
00:26:04,166 --> 00:26:07,291
ተመልከት። በቅርቡ አገኘሁ
የሶስቱ ፎቶ.

276
00:26:07,625 --> 00:26:09,416
አይ፣ አይ...
- ይህን ተመልከት!

277
00:26:09,541 --> 00:26:12,250
ረጅም ጸጉሬን ተመልከት.
ያንን አላስታውስም።

278
00:26:12,375 --> 00:26:14,666
እና የዴልፊ ቆንጆ ኩርባዎች!

279
00:26:14,791 --> 00:26:17,541
ዛሬ አታውቃቸውም ነበር።
.

280
00:26:17,666 --> 00:26:21,166
የአርጀንቲና ንግግሯን አጥታለች።
አሁን ማድሪሊኒን ነች።

281
00:26:21,291 --> 00:26:23,500
አይ፣ አይሆንም።
ይህን ታስታውሳለህ ሮበር?

282
00:26:23,875 --> 00:26:25,916
አወ እርግጥ ነው። ያ ፉንስ ነው።
- አዎ።

283
00:26:26,041 --> 00:26:28,583
ያንን ኳስ ሰጥቻችኋለሁ።
- አዎ።

284
00:26:29,166 --> 00:26:30,958
ልትረዳኝ ትችላለህ ውዴ?

285
00:26:31,083 --> 00:26:32,625
አይ ቬሪ ማለቴ ነው።

286
00:26:33,666 --> 00:26:36,916
ከእኔ ጋር ና, ሉዊስ.
ብቻውን አሰልቺ ነው።

287
00:26:37,416 --> 00:26:40,500
ለዚያ እንዴት መክፈል አለብኝ?
- መፍትሄ እናገኛለን።

288
00:26:40,625 --> 00:26:42,750
ልምምድ ማድረግ ይጀምሩ
እና ጨዋታውን እንሰራለን.

289
00:26:43,041 --> 00:26:45,625
እንዴት ነህ ውዴ።

290
00:26:46,375 --> 00:26:49,250
እሱ ማለት ነው። እሱን ልንዘግበው ይገባል።
የሌሊት ወፍ ለመስረቅ.

291
00:26:49,375 --> 00:26:50,416
ገባኝ
በነገራችን ላይ.

292
00:26:50,541 --> 00:26:53,166
ሰነዶቹን ለ 3B እፈልጋለሁ ፣
ከመረሳቴ በፊት.

293
00:26:53,291 --> 00:26:55,375
እርግጥ ነው።
ያ ጣፋጭ ነበር።

294
00:26:55,500 --> 00:26:58,333
ባውቲ ወደ አርጀንቲና መመለስ ይፈልጋል?
አይደለም ለምንድነው?

295
00:26:58,458 --> 00:27:01,875
ለምን ሰነዶቹን አታመጣልኝም?
አይ፣ ያ ባለፈው ነው።

296
00:27:02,000 --> 00:27:04,083
ይችላል።
እዚያ ጸጥ ያለ ሕይወት ይኑሩ።

297
00:27:04,208 --> 00:27:06,541
ጓደኞች አግኝቷል.
አይ፣ አይሆንም።

298
00:27:07,416 --> 00:27:10,708
በእርግጥ ደስተኞች እንሆናለን
እርሱን ከእኛ ጋር ይሁን...

299
00:27:10,833 --> 00:27:12,916
ይህ ከ 2018 ጀምሮ ሁሉም ነገር ነው.

300
00:27:13,541 --> 00:27:16,083
ግብሮች ፣ ክፍያዎች ፣
የወጪ ሪፖርት.

301
00:27:16,208 --> 00:27:17,208
እሺ

302
00:27:17,791 --> 00:27:20,708
ግን ሜትሮች
ግንኙነታቸው ተቋርጧል አይደል?

303
00:27:20,875 --> 00:27:23,125
እርግጥ ነው, ኤሌክትሪክ እና ጋዝ የለም.
- ደህና።

304
00:27:24,208 --> 00:27:26,791
በኔ ቦታ እንዳስቀምጣት ትፈልጋለህ?
- አይ ፣ አይ ፣ አድሪ

305
00:27:26,916 --> 00:27:30,000
ቤት ውስጥ ቦታ አለኝ
ከአንተ በተለየ።

306
00:27:31,666 --> 00:27:32,666
ደህና፣

307
00:27:32,791 --> 00:27:35,125
ያለ ኪራይ ዓመት
በጣም ረጅም ነው.

308
00:27:35,250 --> 00:27:37,541
ግብሩ እየበላን ነው።
- አዎ, አዎ.

309
00:27:37,666 --> 00:27:41,250
አዎ, ግን ይህ አፓርታማ ብቻ ነው
ችግር እየፈጠረ ነው።

310
00:27:41,375 --> 00:27:43,666
ብዙ ጊዜ አሳይቻለሁ
አይደለሁም?

311
00:27:43,791 --> 00:27:45,750
አዎ።
- በየሳምንቱ አሳየዋለሁ.

312
00:27:45,875 --> 00:27:48,000
በጠቅላላው ስንት ናቸው?
- 23.

313
00:27:48,125 --> 00:27:50,666
24, አንዱን ብትቆጥረው
በኮርዶባ.

314
00:27:50,791 --> 00:27:55,208
ትንሽ እናስቀምጠዋለን ፣
ከዚያም እንደገና ሊከራይ ይችላል.

315
00:27:55,333 --> 00:27:58,125
አዎን, ግን መፍሰስ አለበት.
አላየህም እንዴ?

316
00:27:58,250 --> 00:28:01,291
አዎ።
ቁም ሳጥኑ እርጥብ ነው.

317
00:28:01,416 --> 00:28:03,416
ቀለም እየላጠ ነው።

318
00:28:03,541 --> 00:28:05,625
ግን አለን።
ወለሉ ላይ ብዙ ኢንቨስት አድርጓል

319
00:28:05,750 --> 00:28:07,625
እና በጣም ጥሩ ሆነ።
ሌላስ ምን አለ?

320
00:28:08,458 --> 00:28:10,416
እንዲሸጥ ሀሳብ አቀርባለሁ።

321
00:28:11,041 --> 00:28:14,416
ይቅርታ ግን አይመስለኝም።
ጥሩ ምክር ነው።

322
00:28:14,541 --> 00:28:17,583
ለምን፧
- ምክንያቱም ገበያው ከአለት በታች ነው።

323
00:28:17,708 --> 00:28:19,750
ይገርመኛል
ይህን አታውቅም።

324
00:28:19,875 --> 00:28:21,500
ለዚህ ምንም ነገር አናገኝም።

325
00:28:22,208 --> 00:28:24,625
ይመስለኛል
ትንሽ ረዘም ላለ ጊዜ መጠበቅ አለብዎት.

326
00:28:26,458 --> 00:28:29,541
እሳማማ አለህው።
የሚሆነውን እንይ።

327
00:28:29,666 --> 00:28:31,625
እስከዚያው ግን
እኛ ለማከራየት መሞከር አለብን.

328
00:28:31,750 --> 00:28:34,166
የቤት ኪራይ ምን ያህል መሆን አለበት።
ከጥገናው በኋላ?

329
00:28:34,291 --> 00:28:37,583
እና ማንም አይፈልግም
እንደዚህ ያሉ አፓርታማዎች እና ሕንፃዎች.

330
00:28:37,708 --> 00:28:40,041
ሰዎች
ምንም ነገር አትፈልግ, አድሪ.

331
00:28:40,166 --> 00:28:43,958
ሰዎች ይገዛሉ
ሌሎች እንዴት እንደሚሸጡ የሚያውቁት.

332
00:28:49,000 --> 00:28:50,875
እሺ ይቅርታ።

333
00:28:51,000 --> 00:28:53,333
አንተ አይደለህም.
- ጥሩ ነው.

334
00:28:53,916 --> 00:28:56,333
ሊኖረኝ አይገባም
አመጣው።

335
00:28:56,458 --> 00:28:57,458
ችግር የሌም።

336
00:28:58,041 --> 00:29:00,916
ቡና አለ?
- አዎ። አንዳንድ ይፈልጋሉ?

337
00:29:01,041 --> 00:29:03,208
እኔ እሆናለሁ።
- እኔም አንድ ይኖረኛል.

338
00:30:47,666 --> 00:30:49,541
እሺ፣ ወደዚያ እነዳሃለሁ።

339
00:30:49,666 --> 00:30:50,666
አንገናኛለን።

340
00:31:30,875 --> 00:31:33,541
አሁን ተለያይታለች።
እና ቀድሞውንም ሌላ ሰው እየደበደበ ነው?

341
00:31:35,291 --> 00:31:37,333
እናቴ ትናገራለች።
ማድረግ ከጀመርክ፣

342
00:31:37,458 --> 00:31:39,666
እምሱ በጣም ተዘርግቷል ፣
እንደገና አንድ አይነት አይሆንም።

343
00:31:41,083 --> 00:31:44,000
ማን ሞኝ እንደሆነ አላውቅም
አንተ ወይም እናትህ.

344
00:31:44,791 --> 00:31:47,625
ሁለታችሁም ደደቦች ናችሁ
ስለዚህ ማንም ምንም አይነግርዎትም።

345
00:31:50,166 --> 00:31:51,625
ነገረችኝ::

346
00:31:51,750 --> 00:31:54,583
አህያ ውስጥ ትበዳለች።
ክኒኑን ከመውሰድ እራሷን ለማዳን.

347
00:31:54,708 --> 00:31:56,750
አስጸያፊ!
- አዎ።

348
00:31:57,333 --> 00:31:59,333
እና አንተ በጣም ጎበዝ ነህ።
- እንግዲህ...

349
00:32:00,583 --> 00:32:02,250
አንተስ?
- ምን?

350
00:32:02,708 --> 00:32:04,083
ከኒኮ ጋር ነገሮች እንዴት ናቸው?

351
00:32:04,208 --> 00:32:06,250
አይደለም አትጠይቅ።

352
00:32:06,875 --> 00:32:09,000
ለረጅም ጊዜ አልበዳንም።

353
00:32:09,541 --> 00:32:11,041
የትም አናውቅም።

354
00:32:11,541 --> 00:32:13,083
በአያትህ?

355
00:32:13,208 --> 00:32:15,916
አይ ፣ እዚያ በጣም አሰቃቂ ነው ፣
በጣም ያረጀ ሽታ አለው.

356
00:32:16,041 --> 00:32:17,708
ሊቋቋመው የማይችል ነው።

357
00:32:17,833 --> 00:32:20,666
እና መበዳት ብቻ እንችላለን
በፕላስቲክ የሶፋ ሽፋን ላይ.

358
00:32:20,791 --> 00:32:22,333
ጠቅላላ!
- ዩክ!

359
00:32:22,666 --> 00:32:24,250
ያዳምጡ።
ይላል የአክስቴ ልጅ

360
00:32:24,375 --> 00:32:26,708
ሴት ልጅ
ለፍርድ ቤት ተከራይቷል።

361
00:32:26,833 --> 00:32:29,625
አፓርታማዋ?
- አይ ፣ ባዶ አፓርታማ።

362
00:32:30,041 --> 00:32:31,041
ተመልከት።

363
00:32:34,916 --> 00:32:36,250
ስምህ 3 ቢ ነው?

364
00:32:36,375 --> 00:32:38,166
አይ, 3B አፓርታማው ነው.

365
00:32:39,500 --> 00:32:41,458
የመኝታ ቦርሳ ያገኛሉ.

366
00:32:41,833 --> 00:32:44,125
ጨካኝ ዓይነት ነው።
ግን ምን አውቃለሁ።

367
00:32:44,250 --> 00:32:47,458
የአያቴ ፕላስቲክ
የከፋ ነው። በአርስዎ ላይ ይጣበቃል.

368
00:32:48,666 --> 00:32:51,250
በስልክህ መልእክት እልክላታለሁ።
- አይ! እዚህ ስጡት!

369
00:32:51,750 --> 00:32:53,291
በጣም ጎበዝ ነሽ።

370
00:32:54,708 --> 00:32:56,041
ደህና ፣ ርካሽ ነው ፣

371
00:32:56,166 --> 00:32:58,250
እና ሲጨርሱ
ታጸዳለች።

372
00:32:58,916 --> 00:33:00,083
ምስኪን ነገር።

373
00:35:37,375 --> 00:35:38,500
ደህና ነህ?

374
00:35:40,041 --> 00:35:41,041
አዎ።

375
00:35:41,416 --> 00:35:43,916
የመኝታ ከረጢቱን ታጥባለህ አይደል?
- አዎን በእርግጥ።

376
00:35:47,000 --> 00:35:48,375
ያ 500 ፔሶ ነው።

377
00:36:00,375 --> 00:36:01,791
ተዝናናህ ነበር?

378
00:36:02,583 --> 00:36:03,583
አዎ።

379
00:36:06,208 --> 00:36:07,208
ጥሩ።

380
00:39:50,083 --> 00:39:51,333
ቬሪ! እራት!

381
00:40:09,375 --> 00:40:10,625
ቬራ፣ መጥተህ ብላ!

382
00:40:11,416 --> 00:40:12,791
እያመጣሁ ነው!

383
00:41:06,708 --> 00:41:08,833
ሰላም ነፃ ነች?

384
00:43:02,708 --> 00:43:04,375
እሷ ያንተ ናት?

385
00:43:04,500 --> 00:43:06,125
እንዴት አገኛችሁት?

386
00:43:06,541 --> 00:43:07,958
መታጠቢያ ቤቱ አለ።

387
00:43:08,083 --> 00:43:09,958
ሳሙና እና የሽንት ቤት ወረቀት አለ።

388
00:43:13,666 --> 00:43:15,666
ከዚያ የመኝታ ከረጢቱ ለዚያ ነበር?

389
00:43:16,791 --> 00:43:18,291
ትችላለህ
ወስደህ እጠበው.

390
00:43:18,416 --> 00:43:19,541
ገባኝ

391
00:43:20,041 --> 00:43:21,458
ብስክሌቱ ችግር ነው?

392
00:43:21,583 --> 00:43:23,791
አይደለም፣ ግን ግድግዳው ላይ አትደገፍ፣
ያረክሳል።

393
00:43:23,916 --> 00:43:25,750
ከምር? እነዚህ ግድግዳዎች?!

394
00:43:26,458 --> 00:43:28,875
ማጨስ እንችላለን?
- በረንዳ ላይ.

395
00:43:29,041 --> 00:43:32,041
እሺ
- እና የሆነ ነገር መግዛት ከፈለግን?

396
00:43:32,541 --> 00:43:35,125
አሁን መሄድ ይሻላል።
እጠብቅሃለሁ።

397
00:43:35,250 --> 00:43:37,000
እዚህ እየቆለፍክን ነው?

398
00:43:37,625 --> 00:43:39,875
አዎ እንደዛ ነው።
እስክመለስ ድረስ።

399
00:43:40,000 --> 00:43:41,791
እና የሆነ ነገር ቢከሰት?
ፍንዳታ፣

400
00:43:41,916 --> 00:43:45,041
እሳት, አላውቅም.
- አይ, ምንም አይደርስብዎትም.

401
00:43:45,166 --> 00:43:47,083
ኤሌክትሪክ እና ጋዝ የለም.

402
00:43:50,000 --> 00:43:53,000
እና የዞምቢ ወረርሽኝ ካለ?
ታዲያ ምን እናደርጋለን?

403
00:43:53,458 --> 00:43:55,000
መልእክት ላክልኝ።

404
00:43:56,250 --> 00:43:59,083
እሺ የWi-Fi ይለፍ ቃል ልትሰጠኝ ትችላለህ?
ሁሉንም መረጃዬን ተጠቅሜበታለሁ።

405
00:43:59,208 --> 00:44:01,083
እሷን ችላ በል.
ዝም ብላ ከአንተ ጋር እየታመሰች ነው።

406
00:44:01,791 --> 00:44:04,500
ያ 500 ፔሶ ይሆናል።
- ጥሩ።

407
00:44:19,875 --> 00:44:20,875
አመሰግናለሁ።

408
00:44:23,833 --> 00:44:24,833
ሄይ

409
00:44:25,833 --> 00:44:27,541
ቦርሳህን ረሳህ።

410
00:44:30,000 --> 00:44:32,666
የበሩን ሰንሰለት ያስቀምጡ
እና ማንም እንዲገባ አትፍቀድ እሺ?

411
00:44:32,791 --> 00:44:34,708
ደህና። Ciao
- Ciao!

412
00:44:42,208 --> 00:44:44,541
እሷን ምን ነበር?
ይገርማል።

413
00:44:44,666 --> 00:44:46,750
ትንሽ ጨካኝ ፣
ነገር ግን ጣፋጭ ዓይነት.

414
00:44:46,875 --> 00:44:49,250
ወደዳት!
- ወደዳት!

415
00:44:49,750 --> 00:44:50,750
ወደዚህ ና።

416
00:44:55,958 --> 00:44:57,333
ሀሎ።
- ሀሎ።

417
00:44:58,750 --> 00:45:00,416
አፓርታማው ተከራይቷል?

418
00:45:00,541 --> 00:45:04,166
አዎ እህቴ ተከራይታለች።
ለጥቂት ሳምንታት.

419
00:45:04,375 --> 00:45:06,250
በጣም ጥሩ።
ከዚያ በቅርቡ አገኛታለሁ።

420
00:45:06,375 --> 00:45:08,541
አዎ።
- አዎ። ወደ ታች ትወርዳለህ?

421
00:45:08,666 --> 00:45:11,166
አይ ፣ ቀጥል ፣
እጠብቃታለሁ።

422
00:45:11,375 --> 00:45:13,791
ደህና። አንገናኛለን።
- እሺ.

423
00:45:24,125 --> 00:45:28,125
ለማንሳት ዘግይቼ እየሮጥኩ ነው።
እባክህ ታክሲ ወደ ቤት ሂድ።</i>

424
00:47:40,125 --> 00:47:42,208
አባ

425
00:48:00,333 --> 00:48:01,375
ሰላም አባ።

426
00:48:02,833 --> 00:48:04,625
እየሮጥኩ ነው፣
እኔ ግን እየመጣሁ ነው።

427
00:48:06,000 --> 00:48:07,000
አዎ።

428
00:48:10,666 --> 00:48:12,791
አይ፣ እኔን ማንሳት የለብህም፣
እዚያው እሆናለሁ.

429
00:48:13,833 --> 00:48:14,833
እሺ

430
00:48:15,250 --> 00:48:16,625
መሳም Ciao

431
00:48:39,666 --> 00:48:42,083
ቁልፎቹ የት አሉ?
ላገኛቸው አልቻልኩም።

432
00:48:44,125 --> 00:48:45,291
የኔን ውሰዱ።

433
00:48:58,666 --> 00:49:01,041
ይህ ክርክር አያስፈልገኝም።

434
00:49:01,416 --> 00:49:03,666
ሌላ ምን ማድረግ እችላለሁ
አንድ ሰው እንዲከራይለት?

435
00:49:05,583 --> 00:49:08,125
በጣም አስቀያሚ ነው።
- በእርግጥ ነው.

436
00:49:11,875 --> 00:49:14,000
ረሳሁት
ምን እንደሚመስል.

437
00:49:18,458 --> 00:49:21,208
ይህንን መሻገር ያስፈልጋል።
- ተመልከት?

438
00:49:21,333 --> 00:49:23,375
እርጥብ ቦታዎች
ነበር የምነግራችሁ።

439
00:49:24,208 --> 00:49:26,458
ያንን ተመልከት።
አንድ ነገር መደረግ አለበት.

440
00:49:27,208 --> 00:49:29,500
ለመጨረሻ ጊዜ ነበርኩ
በእንደዚህ ዓይነት አፓርታማ ውስጥ…

441
00:49:30,791 --> 00:49:32,791
በዛብሎስ ጎዳና ላይ።
ታስታውሳለህ?

442
00:49:32,916 --> 00:49:34,166
አይደለም።

443
00:49:34,625 --> 00:49:36,250
የሱ ሀሳብ ያንቀሳቅሰኛል።

444
00:49:36,375 --> 00:49:37,416
ያዳምጡ።
- 'ይንቀሳቀሳል'?

445
00:49:37,541 --> 00:49:40,916
አሁን ላሳይህ
ግድግዳዎቹ ምን...

446
00:49:41,041 --> 00:49:43,333
ዘባልሎስ። ዘባልሎስ።
- ዝም በል.

447
00:49:44,333 --> 00:49:46,958
ስለ ግድግዳዎቹስ?
- ሁሉም እርጥብ ነጠብጣቦች።

448
00:49:47,083 --> 00:49:48,791
ነው ያልኩት። መፍሰሱ።

449
00:49:48,916 --> 00:49:51,333
ከዚህ ወደዚያ።
ትልቅ ስንጥቅ።

450
00:49:51,458 --> 00:49:54,541
ዘባልሎስን ታስታውሳለህ?
- አንተ እንደዚህ ደደብ ነህ።

451
00:49:54,666 --> 00:49:57,916
ምን? አሁንም ደደቦችን ትወዳላችሁ
ወይስ ወገንህን ቀይረሃል?

452
00:49:58,041 --> 00:50:00,500
አይ፣ ተለውጫለሁ።
አሁን ምን ይወዳሉ?

453
00:50:00,625 --> 00:50:03,000
ምን ፈለክ፧ ጊዜ የለኝም።
ዘባልሎስ። አዎ።

454
00:50:03,125 --> 00:50:05,708
ተስፋ የለሽ ነህ!
- አንከራይም።

455
00:50:05,833 --> 00:50:09,750
ለራሳችን እናስቀምጠዋለን። አዎ።
- ከእሱ ጋር ምን እንፈልጋለን?

456
00:50:09,875 --> 00:50:11,083
ዘባልሎስ።

457
00:50:11,208 --> 00:50:14,833
ያ ከረጅም ጊዜ በፊት ነበር ...
- ያ ምን? ያዳምጡ።

458
00:50:15,000 --> 00:50:16,875
ተስፋ የለሽ ነህ።
- አሁን ታስታውሳለህ?

459
00:50:17,000 --> 00:50:19,291
አዎ። ግን ትንሽ ብቻ።
ሳሚኝ። አዎ፧

460
00:50:19,416 --> 00:50:20,416
ትንሽ።

461
00:50:20,875 --> 00:50:22,750
በእውነት ጊዜ የለኝም።
አለብኝ...

462
00:50:22,875 --> 00:50:26,250
ደህና ነው፣ ብዙ ጊዜ አለን።
ትፈልጋለህ አይደል?

463
00:50:26,458 --> 00:50:29,708
እሺ ግን ፍጠን።
- አይ እንደዚህ አይደለም.

464
00:50:29,833 --> 00:50:32,291
አዎ ፍጠን።
- በእግሬ ቆመሃል።

465
00:50:34,000 --> 00:50:35,000
ወደዚህ ና።

466
00:50:35,125 --> 00:50:37,000
ምን ፈለክ፧ ምን?
- አንተ።

467
00:50:38,666 --> 00:50:40,000
ወደዚህ ና። አንተ።

468
00:50:40,125 --> 00:50:41,666
ዘባልሎስ?
- አዎ።

469
00:50:42,083 --> 00:50:44,208
ማሞቂያውን መተካት አለብን.
- አዎ፧

470
00:50:44,958 --> 00:50:46,458
መጥፋቱ ጥሩ ነው።

471
00:51:05,791 --> 00:51:06,916
አዎን አዎ!

472
00:51:12,708 --> 00:51:13,875
ጥሩ ነው።

473
00:51:35,416 --> 00:51:38,208
በል እንጂ።
- ምን?

474
00:51:38,333 --> 00:51:40,375
በል እንጂ።
- አልችልም።

475
00:51:40,500 --> 00:51:42,333
አይቻልም? ለምን አይሆንም?
- አልችልም።

476
00:51:42,458 --> 00:51:44,416
በል እንጂ።
- ቸርነት አደርግልሃለሁ።

477
00:51:44,541 --> 00:51:46,083
ወደዚህ ና።
- 'ሞገስ'?

478
00:51:46,208 --> 00:51:47,583
በል እንጂ።
- እዚህ ና.

479
00:51:47,708 --> 00:51:49,000
በል እንጂ።
- አዎ።

480
00:51:49,833 --> 00:51:51,916
ቀርፋፋ፣ ቀርፋፋ።

481
00:51:54,208 --> 00:51:55,208
ቀርፋፋ።

482
00:51:57,916 --> 00:52:00,833
ጥሩ ስሜት ይሰማዋል?
- አዎ።

483
00:52:00,958 --> 00:52:03,500
ንገረኝ. አዎ፧
- ይህ ጥሩ ነው.

484
00:52:03,625 --> 00:52:06,250
ንገረኝ.
- ያ ጥሩ ስሜት ይሰማዋል.

485
00:52:07,125 --> 00:52:08,833
እርስዎም ይወዳሉ?

486
00:52:08,958 --> 00:52:10,541
ንገረኝ.
- ምን?

487
00:52:10,666 --> 00:52:11,958
ብዳኝ.
- አዎ።

488
00:52:12,083 --> 00:52:13,875
ወደሀዋል፧
- አዎ።

489
00:52:14,000 --> 00:52:15,166
አሳየኝ.
- አዎ።

490
00:52:15,291 --> 00:52:17,000
አዎ፧ ወደሀዋል፧

491
00:52:26,041 --> 00:52:27,541
እባክህ አውጣው።

492
00:52:28,375 --> 00:52:30,041
አውጣው።
- አዝናለሁ።

493
00:52:38,291 --> 00:52:39,541
ጥሩ ነው።

494
00:52:42,583 --> 00:52:44,291
አንሸጣቸውም።

495
00:52:44,416 --> 00:52:46,416
እኛ እናከራያቸዋለን
አልፎ አልፎ እራሳችንን ተጠቀምባቸው።

496
00:52:46,541 --> 00:52:48,833
ስለምንድን ነው የምታወራው?
ከእኔ ውረዱ።

497
00:52:49,041 --> 00:52:50,791
በል እንጂ። ዘባልሎስ።

498
00:52:52,250 --> 00:52:54,125
እራስህን የምታጠፋው ነገር አገኝሃለሁ።

499
00:52:58,083 --> 00:52:59,500
እዚህ ሱሪዬ።

500
00:52:59,625 --> 00:53:00,708
እነዚህን ውሰዱ።

501
00:53:01,541 --> 00:53:03,583
ሁላችንም ተበሳጨሁ።

502
00:53:04,041 --> 00:53:06,541
'ተጨናነቀ' በትክክል አይደለም።
ትክክለኛው ቃል.

503
00:53:07,000 --> 00:53:09,458
ስለ ራስህ ብዙ ታስባለህ አይደል?

504
00:53:09,958 --> 00:53:11,791
ሜካፕዬ ተበላሽቷል።

505
00:53:13,791 --> 00:53:15,083
ያ የመጣው ከየት ነው?

506
00:53:15,208 --> 00:53:17,041
አላውቅም ስልክ ነው።
- የእኔ አይደለም.

507
00:53:17,166 --> 00:53:18,833
ታዲያ የት ነው ያለው?
- ያንተ ነው።

508
00:53:19,500 --> 00:53:21,041
አላውቅም። ፈልጉት።

509
00:53:21,458 --> 00:53:22,666
የት ነው ያለው?
- የት ነው ያስቀመጠው?

510
00:53:22,791 --> 00:53:24,208
እዚያም አለ።
- እዚያ አለ።

511
00:53:25,833 --> 00:53:26,833
ሀሎ።

512
00:53:28,666 --> 00:53:29,666
አዎ...

513
00:53:30,333 --> 00:53:31,708
አዎ, እርግጠኛ. አዎ።

514
00:53:31,833 --> 00:53:33,375
በአስር ደቂቃ ውስጥ?

515
00:53:33,666 --> 00:53:35,000
እዚያ እንሆናለን።

516
00:53:35,375 --> 00:53:36,375
በጣም ጥሩ።

517
00:53:36,666 --> 00:53:40,208
ያ ነበር notary.
ወዲያውኑ መምጣት አለብን።

518
00:53:40,333 --> 00:53:41,333
እሺ

519
00:53:41,791 --> 00:53:43,958
ወሲብ ፈፅመን ነበር።
እና ጸጉርዎ ተጠናቅቋል.

520
00:53:44,083 --> 00:53:46,000
በጣም የፍቅር ስሜት ነሽ።
- መሄድ እንችላለን?

521
00:53:46,375 --> 00:53:47,375
እንሂድ።

522
00:53:48,250 --> 00:53:49,250
እንሂድ።

523
00:53:51,500 --> 00:53:54,125
እኛ ማከራየት የለብንም.
- ዝም በል!

524
00:53:56,166 --> 00:53:57,833
አልችልም
የባችለር ፓድ አለህ?

525
00:55:26,500 --> 00:55:28,375
ሄይ ለምን አላደረክም።
ይምጡ?

526
00:55:31,458 --> 00:55:32,583
ምን ሆነ፧

527
00:55:33,750 --> 00:55:34,750
መነም።

528
00:55:35,666 --> 00:55:37,875
ያዳምጡ
በእርስዎ ቦታ ላይ መበላሸት እችላለሁ?

529
00:55:39,000 --> 00:55:42,416
ኒኮ እና እኔ
በአያቴ ውስጥ ይቀራሉ ።

530
00:55:43,041 --> 00:55:44,208
እዚህ እየወሰደኝ ነው።

531
00:55:44,333 --> 00:55:46,541
አልፈለክም።
ከአሁን በኋላ ወደዚያ ጠፍጣፋ አፓርታማ ይሂዱ።

532
00:55:46,666 --> 00:55:49,125
ለወላጆቼ ነገርኳቸው
በአንተ ቦታ ነው የምተኛው።

533
00:55:51,375 --> 00:55:53,625
ልትነግሪኝ አትፈልግም።
ምን ተፈጠረ?

534
00:55:53,750 --> 00:55:54,916
አይ እርሳው።

535
00:55:57,541 --> 00:55:59,375
ደህና ፣ ነገ እንነጋገራለን ፣ አዎ?

536
00:56:01,000 --> 00:56:02,000
እሺ

537
00:56:36,875 --> 00:56:37,875
ሄይ!

538
00:56:38,541 --> 00:56:39,875
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

539
00:56:45,333 --> 00:56:46,416
ደህና ነህ?

540
00:56:46,708 --> 00:56:47,708
ደህና ነኝ።

541
00:56:50,791 --> 00:56:51,875
እርግጠኛ ነህ?

542
00:56:52,958 --> 00:56:53,958
አዎ፣ አዎ።

543
00:56:55,750 --> 00:56:58,541
ቢራ ገዝተናል።
ወደ እኛ እየመጣህ ነው?

544
00:56:59,708 --> 00:57:01,583
ደህና።
- እሺ, ከእኔ ጋር ና.

545
00:57:04,083 --> 00:57:05,166
ቀጥል.

546
00:57:05,291 --> 00:57:07,125
እዚያ?
- አዎ። እንሂድ።

547
00:57:10,916 --> 00:57:11,916
በል እንጂ!

548
00:57:12,833 --> 00:57:15,041
እና ስምህ ማን ነው, 3B?

549
00:57:16,208 --> 00:57:17,208
ቬራ

550
00:57:17,500 --> 00:57:19,083
ናድያ
- ሀሎ።

551
00:57:20,166 --> 00:57:21,666
ቬራ፣ ይህ ማርቲን ነው።

552
00:57:21,791 --> 00:57:22,791
ስላም፧

553
00:57:23,541 --> 00:57:25,166
እናሳያት
ከእኛ ጋር ምን እየሆነ ነው.

554
00:57:25,291 --> 00:57:27,458
ጥሩ ይመስላል።
‘መሃል’ እየተጫወትን ነው?

555
00:57:27,583 --> 00:57:28,750
እሺ አሪፍ

556
00:57:28,875 --> 00:57:30,666
ምንድነው ይሄ፧
- ታያለህ።

557
00:57:35,041 --> 00:57:36,333
እዚያ ቁም.

558
00:57:37,125 --> 00:57:38,291
አዎ።
- ምንድነው ይሄ፧

559
00:57:38,416 --> 00:57:40,083
አታስብ። አለን።
ይህን ከአንድ ሺህ ጊዜ በፊት አድርጓል.

560
00:57:42,375 --> 00:57:43,375
እንሂድ!

561
00:57:43,500 --> 00:57:44,750
ይህ ምንድን ነው?

562
00:57:44,875 --> 00:57:47,750
ዝም ብለህ ጠጣ
እና ክንድህን ዘርጋ. ያ ነው.

563
00:57:48,208 --> 00:57:49,208
ዝግጁ?

564
00:57:51,666 --> 00:57:52,916
መሃል!

565
00:58:19,000 --> 00:58:20,083
ጠጣ!

566
00:58:46,041 --> 00:58:47,250
አሽከርክር!

567
00:58:53,375 --> 00:58:54,875
እንደገና አሽከርክር!

568
00:59:08,166 --> 00:59:10,500
አይ 18 አይደለችም 16 አመቷ።

569
00:59:10,625 --> 00:59:14,083
እና ስለእሱ ማውራት አለብን
ምን ያህል መጠጣት ትችላለች አይደል?

570
00:59:14,208 --> 00:59:15,791
እና እውነቱን በመናገር.

571
00:59:15,916 --> 00:59:18,333
ወደ ቤት እየመጣሁ ነው ካልክ
ከዚያም ወደ ቤት ይምጡ.

572
00:59:18,458 --> 00:59:21,500
ከምሽቱ 1 ሰዓት ነበር እና እርስዎ ነበሩ
ከጠዋቱ 2 ሰዓት ላይ ቤት

573
00:59:22,083 --> 00:59:23,750
ተጨንቀን ነበር።

574
00:59:24,666 --> 00:59:27,166
በእውነት ባክህ ነበር።
- ሰክራለች, አድሪያና.

575
00:59:27,291 --> 00:59:30,541
እና አንተ በ 16 ዓመቷ
ቢራ አልጠጣም?

576
00:59:33,500 --> 00:59:34,833
የት ነበርክ?

577
00:59:35,375 --> 00:59:38,000
ነገርኩሽ።
በሶፊያ ውስጥ ካሉ ልጃገረዶች ጋር ነበርኩ።

578
00:59:38,375 --> 00:59:39,500
እና ማሪና?

579
00:59:39,625 --> 00:59:42,708
እና ማሪና? እናቷ አሰበች።
እሷ መተኛት ነበር.

580
00:59:45,125 --> 00:59:49,958
ወጣት ልጃገረዶች መውጣት የለባቸውም
በሳምንቱ ውስጥ በጣም ዘግይቷል.

581
00:59:50,166 --> 00:59:52,041
አስቡት
የሆነ ነገር ደርሶብሃል።

582
00:59:52,500 --> 00:59:54,375
እና አንተ ትምህርት ቤት ዘለህ.

583
00:59:54,541 --> 00:59:56,083
ለምን ሞባይል አላችሁ?

584
00:59:56,208 --> 00:59:58,375
ሊደውሉልን ይችላሉ።
የሆነ ነገር ከተፈጠረ አይደል?

585
01:00:00,000 --> 01:00:01,125
እና ማሪና?

586
01:00:01,791 --> 01:00:03,125
ወላጆቿ ይደውላሉ.

587
01:00:03,250 --> 01:00:05,208
ምን ልንላቸው ይገባል?
- አላውቅም!

588
01:00:05,541 --> 01:00:07,208
ወንድ መበዳት ፈለገች!

589
01:00:14,125 --> 01:00:15,833
የኔ!
- ትኩረት!

590
01:00:16,125 --> 01:00:17,791
አዳምጡ!
- በአራት!

591
01:00:17,916 --> 01:00:19,083
በጣም ጥሩ!

592
01:00:19,208 --> 01:00:21,708
በጣም ጥሩ!
- ጠብቅ!

593
01:00:22,208 --> 01:00:23,750
እንሂድ!
- ሂድ!

594
01:00:33,625 --> 01:00:34,625
ቀና በል!

595
01:00:34,791 --> 01:00:36,000
ጥሩ!

596
01:00:41,791 --> 01:00:43,375
ጥሩ!
- በደንብ ተከናውኗል!

597
01:00:45,250 --> 01:00:46,250
ተመልከት!

598
01:00:47,000 --> 01:00:48,041
ሂድ!

599
01:00:49,500 --> 01:00:50,500
በል እንጂ!

600
01:00:50,791 --> 01:00:52,000
በደንብ ተከናውኗል!

601
01:01:04,500 --> 01:01:05,500
በል እንጂ!

602
01:01:11,375 --> 01:01:12,875
ጥሩ!

603
01:01:14,458 --> 01:01:15,541
አዎ!

604
01:01:15,916 --> 01:01:17,500
በጣም ጥሩ! ጥሩ!

605
01:01:23,000 --> 01:01:24,125
በጣም ጥሩ!

606
01:01:25,166 --> 01:01:26,166
ጥሩ!

607
01:01:27,291 --> 01:01:28,291
ትኩረት ይስጡ!

608
01:01:29,333 --> 01:01:30,333
በል እንጂ!

609
01:01:31,166 --> 01:01:32,166
በጣም ጥሩ!

610
01:01:32,750 --> 01:01:34,666
በል እንጂ!
- ሂድ!

611
01:03:21,458 --> 01:03:22,458
ቬሪን?

612
01:03:22,583 --> 01:03:25,541
መቼም አታንኳኳም?!
- አዝናለሁ። ረሳሁ።

613
01:03:32,000 --> 01:03:33,000
ምንድነው ይሄ፧

614
01:03:33,791 --> 01:03:35,166
ምን ይመስላል?

615
01:03:35,500 --> 01:03:38,208
ለምንድነው?
- ለመዝናናት እና ለታክሲ.

616
01:03:52,250 --> 01:03:53,500
ደህና, እና እነዚያ.

617
01:03:55,875 --> 01:03:57,791
ወደ ክለብ ልሄድ ነው እማ

618
01:03:57,916 --> 01:03:59,958
አያስፈልግም
አሁን ተጠቀምበት.

619
01:04:01,000 --> 01:04:03,166
ምናልባት እርስዎ አስቀድመው እየተጠቀሙበት ሊሆን ይችላል.

620
01:04:04,125 --> 01:04:05,833
አላውቅም
ይህን እንዴት ማድረግ እንደሚቻል.

621
01:04:08,375 --> 01:04:11,333
ያንን እንድታውቁ ብቻ ነው የምፈልገው
እኔ ላንተ ነኝ።

622
01:04:12,041 --> 01:04:13,250
ነገር ካለ...

623
01:04:14,041 --> 01:04:17,625
ማንኛውንም ነገር ከፈለጉ,
ወይም ማውራት ከፈለጋችሁ

624
01:04:18,291 --> 01:04:19,916
ወይ አንድ ነገር ጠይቀኝ...

625
01:04:21,708 --> 01:04:22,708
እዚህ ነኝ።

626
01:04:30,583 --> 01:04:31,750
እሺ

627
01:04:34,041 --> 01:04:36,875
ቆንጆ ትመስላለህ።
ግን አህያህን ታስቀምጠዋለህ።

628
01:05:16,500 --> 01:05:18,791
ጨረቃ ቆንጆ ነች።
እስቲ አየኝ፣ እዚህ ስጠው።

629
01:05:24,291 --> 01:05:27,291
በጣም ውድ ነው።
የት ነው የገዛኸው?

630
01:05:27,416 --> 01:05:29,041
የሆነ ቦታ
ከቤቴ አጠገብ ።

631
01:05:30,958 --> 01:05:32,166
ማቆየት እችላለሁ?

632
01:05:32,500 --> 01:05:33,500
አይ!

633
01:05:33,916 --> 01:05:35,375
በል እንጂ።
- አይ.

634
01:05:36,166 --> 01:05:37,458
አይ እርሳው።

635
01:05:38,500 --> 01:05:39,750
ክፉ ነህ።

636
01:05:40,625 --> 01:05:42,708
አደገኛ አይደለምን?
እዚህ ሰዎችን ብቻቸውን ትተውታል?

637
01:05:43,625 --> 01:05:45,208
ቁልፉ አለኝ።

638
01:05:45,708 --> 01:05:47,250
አንድ ቁልፍ ብቻ አለ?

639
01:05:47,375 --> 01:05:49,541
አይ, ሁለተኛ አለ.
ባለቤቱ አለው.

640
01:05:50,708 --> 01:05:52,750
የውሻ ልጅ ነው።

641
01:05:53,958 --> 01:05:55,291
እና እሱ ከታየ?

642
01:05:58,583 --> 01:05:59,916
ብዳው።

643
01:06:03,208 --> 01:06:04,583
ብዳው።

644
01:06:12,208 --> 01:06:13,458
ምን እየሰራ ነው?

645
01:06:14,208 --> 01:06:15,583
እየተዝናናበት ነው።

646
01:07:17,791 --> 01:07:18,791
ሀሎ፧

647
01:07:23,041 --> 01:07:25,041
አዎ፧
ሙዚቃውን ዝቅ አድርግ። ዘግይቷል.

648
01:07:25,166 --> 01:07:27,458
አዎ ይቅርታ። ሰርሁ።
- ጥሩ።

649
01:07:28,000 --> 01:07:29,000
ይቀርታ።
- አዎ፧

650
01:07:29,125 --> 01:07:30,708
እችላለሁ
እህትህን አነጋግር?

651
01:07:30,833 --> 01:07:32,500
አይ፣ እሷ እዚህ የለችም።

652
01:07:32,833 --> 01:07:34,500
እሺ መቼ ነው የምትመለሰው?

653
01:07:35,041 --> 01:07:36,208
ረፍዷል።

654
01:07:36,500 --> 01:07:39,125
ቀድሞውኑ ዘግይቷል.
አዎ። በኋላ ግን።

655
01:07:39,250 --> 01:07:42,000
ንገራት።
ነገ ደወሌን ልደውል።

656
01:07:42,125 --> 01:07:43,625
እሺ አመሰግናለሁ።
- አመሰግናለሁ።

657
01:11:05,083 --> 01:11:06,541
ላንቺ ደህና ነው?

658
01:16:55,083 --> 01:16:56,250
እዚያ።

659
01:16:57,625 --> 01:16:58,833
አለኝ...

660
01:17:03,416 --> 01:17:05,458
ለምን ያህል ጊዜ መቆየት እንችላለን?

661
01:17:06,750 --> 01:17:08,041
እስከፈለግክ ድረስ።

662
01:17:11,375 --> 01:17:13,208
ዛሬ ኪራይ የለም?

663
01:17:15,375 --> 01:17:17,500
ስንት ሰው
ተከራይተሃል?

664
01:17:20,208 --> 01:17:22,375
አላውቅም። ወደ 30 አካባቢ።

665
01:17:23,125 --> 01:17:24,500
ብዙ።

666
01:17:26,291 --> 01:17:28,291
አንዳቸውም ተመልሰው ይመጣሉ?

667
01:17:30,958 --> 01:17:35,125
አይ, አይደለም በተደጋጋሚ,
ግን አንዳንዶቹ ብዙ ጊዜ ይመጣሉ.

668
01:17:36,833 --> 01:17:39,041
እና ምን ታደርጋለህ
እዚህ ሲሳደቡ?

669
01:17:39,166 --> 01:17:40,250
በእውነት አሰልቺ ነው።

670
01:17:41,250 --> 01:17:43,333
አዎ። ወደ ሲኒማ ትሄዳለህ?

671
01:17:45,916 --> 01:17:47,500
የቤት ስራዋን እየሰራች ነው።

672
01:17:49,041 --> 01:17:50,708
ቢራ ልትጠጣ ነው?

673
01:17:52,833 --> 01:17:55,958
ምናልባት
መገጣጠሚያ አጨስ ነበር።

674
01:17:56,291 --> 01:17:57,291
እርግጥ ነው።

675
01:17:58,541 --> 01:18:00,000
በብሎኩ ዙሪያ እየተራመደች ነው።

676
01:18:02,375 --> 01:18:04,291
እና ቆይተው ያውቃሉ?

677
01:18:04,750 --> 01:18:05,750
የት ነው?

678
01:18:06,208 --> 01:18:07,333
በመተላለፊያው ውስጥ.

679
01:18:14,125 --> 01:18:16,000
ደህና? ምንም ነገር መስማት ትችላለህ?

680
01:18:16,750 --> 01:18:18,041
አዎ፣ በእርግጠኝነት።

681
01:18:24,291 --> 01:18:25,666
ምን መስማት ትችላለህ?

682
01:18:27,125 --> 01:18:28,958
ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ምዃንካ ንርእዮ።

683
01:18:31,958 --> 01:18:33,583
ሰምተኸናል?

684
01:18:38,416 --> 01:18:40,000
አይ!

685
01:18:42,083 --> 01:18:45,083
ቁም ነገር ነህ?
ያ በእውነት አክብሮት የጎደለው ነገር ነው።

686
01:18:45,208 --> 01:18:47,625
ጮክ ማለት እችላለሁ።
አዎ በጣም።

687
01:18:48,291 --> 01:18:49,541
ግን ቆንጆ ነው.

688
01:18:52,166 --> 01:18:53,958
ታዲያ? ጥሩ እንመስላለን?

689
01:18:56,541 --> 01:18:57,541
አዎ።

690
01:18:58,333 --> 01:18:59,583
ጥሩ ይመስላል።

691
01:19:06,833 --> 01:19:10,666
በጣም ጠማማ ሰው ነህ
ቬራ ከ 3 ቢ.

692
01:21:43,750 --> 01:21:45,208
እንሂድ ፣ ዘግይቷል ።

693
01:21:54,291 --> 01:21:56,208
አሁን እዚህ አሉ።
- ያ ሊሆን አይችልም.

694
01:21:56,333 --> 01:21:58,125
አንዳንድ ስህተት መኖር አለበት።

695
01:22:00,583 --> 01:22:02,750
ምናልባት የሆነ ነገር ሰምተህ ይሆናል...

696
01:22:04,041 --> 01:22:06,458
ደህና, ደህና.
እዚህ ምን እየተካሄደ ነው?

697
01:22:10,833 --> 01:22:12,208
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

698
01:22:17,375 --> 01:22:18,750
እነዚህ ሁለቱ እነማን ናቸው?

699
01:22:21,000 --> 01:22:22,375
ራቁታቸውን ናቸው! ምን...

700
01:22:25,708 --> 01:22:28,000
ብታብራሩልኝ
እዚህ ምን እየተካሄደ ነው?

701
01:22:29,375 --> 01:22:30,708
ቬራ ፣ አንድ ነገር ተናገር!

702
01:22:33,666 --> 01:22:36,041
ምላሽ ይስጡ! ምላሽ ይስጡ ፣ እባክዎን!

703
01:22:36,500 --> 01:22:38,833
ይቅርታ
ምንም ሀሳብ አልነበረኝም።

704
01:22:38,958 --> 01:22:40,125
አዎ አይቻለሁ።

705
01:22:44,333 --> 01:22:46,458
ብትነግሩኝ ደስ ይለሃል
እዚህ ምን እየተካሄደ ነው?

706
01:22:48,416 --> 01:22:50,041
እባክህ ቬራ። የሆነ ነገር ተናገር።

707
01:22:50,958 --> 01:22:52,333
አናግሩኝ.

708
01:22:53,750 --> 01:22:55,416
ቪራ ፣ ተናገር! የሆነ ነገር ይናገሩ!

709
01:22:56,291 --> 01:22:57,833
አንተም ወደዚህ መጣህ።

710
01:22:58,208 --> 01:22:59,208
ምን?

711
01:23:00,625 --> 01:23:02,125
አንተም ወደዚህ መጣህ።

712
01:23:03,750 --> 01:23:04,750
ከእርሱ ጋር።

713
01:23:08,750 --> 01:23:10,500
ስለ ምን ጉድ ነው የምታወራው?

714
01:23:10,625 --> 01:23:12,416
እየበዳሽው ነው እማ

715
01:23:16,791 --> 01:23:17,791
እዚያው!

716
01:23:21,750 --> 01:23:23,083
ውጣ። በል እንጂ።

717
01:23:23,958 --> 01:23:25,333
እባክህ መክፈት ትችላለህ?

718
01:23:44,458 --> 01:23:46,875
ነገ እንነጋገራለን.
እዚህ ምን እየሆነ እንዳለ አልገባኝም።

719
01:23:47,000 --> 01:23:48,708
‘ነገ እናወራለን’?

720
01:23:48,833 --> 01:23:51,791
እየቀለድክ ነው?
ይህ ደግሞ ምን እንደሆነ አላውቅም።

721
01:23:51,916 --> 01:23:54,208
ልጅቷ አሁን ነች
ቅማንት?

722
01:23:54,333 --> 01:23:56,041
ሉሲያ ቢሆንስ?
መጥቶ ነበር?

723
01:23:56,166 --> 01:23:57,833
ልክ ነህ።

724
01:23:57,958 --> 01:23:59,250
አዎ ልክ ነኝ።

725
01:23:59,375 --> 01:24:03,583
ለዚህ ነው እርግጠኛ ለመሆን የሚሄዱት።
ልጅቷ አፏን እንደምትይዝ.

726
01:24:03,708 --> 01:24:06,083
ገባህ፧
እንድትናገር አልፈልግም!

727
01:24:06,208 --> 01:24:09,416
እሷ በአፓርታማ ውስጥ ትመለከትን ነበር
እና አላስተዋልንም.

728
01:24:09,541 --> 01:24:13,375
ግን ... ከእሷ ጋር ማውራት አለብኝ ፣
እሷም ታስረዳኛለች።

729
01:24:13,500 --> 01:24:15,666
ገባህ፧
አህ፣ እሷን ማናገር አለብህ።

730
01:24:15,791 --> 01:24:19,500
አስተውለሃል?
ለአካለ መጠን ያልደረሱ ልጆች ናቸው?

731
01:24:19,625 --> 01:24:23,416
አስቡት ጎረቤቱ ካለ
እኔ ሳልሆን ፖሊስ ጠራ።

732
01:24:23,541 --> 01:24:25,333
ምንም ሀሳብ አለህ
ታዲያ ምን ይሆናል?

733
01:24:25,458 --> 01:24:28,333
ጥቂት ቀናት ስጠኝ
ከእሷ ጋር ለመነጋገር, ሮቤርቶ.

734
01:24:28,458 --> 01:24:31,166
እስቲ ላስብበት
እዚህ ምን ተከሰተ.

735
01:24:31,291 --> 01:24:34,541
ከዚያ ላብራራህ እችላለሁ።
ምን እንድል ትፈልጋለህ?

736
01:24:34,666 --> 01:24:35,875
ተንኮለኛ ነች።

737
01:24:36,000 --> 01:24:37,958
ቁልፎችህን ትሰርቃለች።
ሳታስተውል፣

738
01:24:38,083 --> 01:24:41,666
እና ምን ያህል ወንዶችን ያውቃል ፣
እያታለልክ ነው!

739
01:24:42,916 --> 01:24:43,916
በጣም ጥሩ!

740
01:24:44,916 --> 01:24:45,958
መንገድ መሄድ, ልጅ!

741
01:24:46,583 --> 01:24:48,625
አቁም! አቁም!
- አቁም? ለምን፧

742
01:24:48,750 --> 01:24:51,666
በቃ።
- አዎ, በደንብ ይንከባከባታል.

743
01:24:51,791 --> 01:24:53,916
ለምን እራስህን አትበድልም!
- አዎ, አዎ!

744
01:25:14,458 --> 01:25:16,083
ከመቼ ጀምሮ ነው ቁልፎችን የምትሰርቁት?
- አላደርግም።

745
01:25:16,208 --> 01:25:18,958
አዎ፣ ካልሆነ አንተ
አፓርታማው ውስጥ መግባት ባልቻለ ነበር!

746
01:25:23,541 --> 01:25:25,833
እና እነዚህ ሁለቱ እነማን ናቸው?
ከትምህርት ቤት አይደሉም።

747
01:25:25,958 --> 01:25:28,250
ከክለቡም አይደለም።
የት አገኛቸው?

748
01:25:28,875 --> 01:25:30,375
እነዚህ ጓደኞቼ ናቸው።

749
01:25:31,166 --> 01:25:32,166
ምን?

750
01:25:41,125 --> 01:25:42,958
ያደረጋችሁትን አስተዋልክ?

751
01:25:44,208 --> 01:25:46,000
ምን ያህል ጊዜ ወደዚህ እየመጣህ ነው?

752
01:25:47,750 --> 01:25:50,666
ይህንን ለእኔ ማስረዳት አለብህ
እባካችሁ አናግሩኝ.

753
01:25:51,208 --> 01:25:52,875
ብትነግረኝ ኖሮ
የሆነ ነገር ፣ ከዚያ…

754
01:25:53,000 --> 01:25:54,583
አንተም ምንም አልነገርከኝም!

755
01:25:56,416 --> 01:25:57,833
ምን አልነገርሽም?

756
01:25:57,958 --> 01:25:59,333
ስለ ሮቤርቶ።

757
01:25:59,458 --> 01:26:01,000
እኔ እናትህ ነኝ!

758
01:26:01,166 --> 01:26:03,250
ስለዚያ እያወራሁህ አይደለም!

759
01:26:07,291 --> 01:26:11,166
የቁልፉ ቅጂ አለህ።
- አይ, አላደርግም, እናቴ!

760
01:26:13,750 --> 01:26:16,041
የወሊድ መከላከያ እየተጠቀሙ ነው?
ወይስ መጨነቅ አለብን...

761
01:26:16,166 --> 01:26:17,916
ዝም በል!

762
01:26:21,083 --> 01:26:23,833
ተስፋ አደርጋለሁ ሮቤርቶ
አፓርታማዎቹን ከእኔ አይወስድም ፣

763
01:26:23,958 --> 01:26:25,208
ስለምል...

764
01:26:25,333 --> 01:26:27,625
እሱ ይበዳህ፣
ከዚያም ይቅር ይላችኋል።

765
01:26:30,041 --> 01:26:32,416
ይህ ምንድን ነው? ስልኩን ይመልሱ!
- አይ.

766
01:26:32,541 --> 01:26:35,541
እየመለስክ አይደለም!
- መልሱልኝ አለዚያ ለአባዬ እነግራታለሁ!

767
01:26:35,666 --> 01:26:37,833
ለአባትህ ምን ትላለህ?
ምን?

768
01:26:37,958 --> 01:26:40,416
እዚህ ኦርጅናሎች እያደረጉ ነው?
- አይ!

769
01:26:40,541 --> 01:26:42,333
ጓደኛውን እየበዳህ ነው።

770
01:26:42,625 --> 01:26:44,125
የማያውቅ ይመስላችኋል?

771
01:26:45,250 --> 01:26:48,708
ካላደረገ ደግሞ ያስባል።
ብዙም ግድ የለውም።

772
01:26:56,916 --> 01:26:59,333
አቁም ቬራ! አቁም.

773
01:27:19,666 --> 01:27:23,750
ራቁታቸውን ነበሩ። ምንም ሀሳብ የለኝም
እንዴት እንደምታውቃቸው.

774
01:27:23,875 --> 01:27:25,958
ጠይቃት።
- ከትምህርት ቤት ወይም ከክለብ አይደለም.

775
01:27:26,083 --> 01:27:28,041
ስል ጠየኳት። ቬራ!
- ከዚያ የት?

776
01:27:28,166 --> 01:27:30,500
ስልኩን ይክፈቱ!
- አይ! እማማ!

777
01:27:30,625 --> 01:27:31,666
ምን አገባህ?
- አይ!

778
01:27:31,791 --> 01:27:34,500
አብዷል እንዴ?!
- ስልኬን መልስልኝ!

779
01:27:34,625 --> 01:27:36,166
ስልክህ?!
- አቁም!

780
01:27:36,291 --> 01:27:37,500
አዎ የኔ ነው!
- ሆቴል!

781
01:27:37,625 --> 01:27:40,750
አፓርታማዬን ገለበጥከው
ሆቴል ውስጥ! ምን እየሆነ ነው፧

782
01:27:40,875 --> 01:27:42,791
ምን አገባህ?
- ጎረቤቱ እንዲህ አለ ...

783
01:27:42,916 --> 01:27:44,083
ምን እንዳለች ታውቃለህ?

784
01:27:44,208 --> 01:27:46,041
አራት ጊዜ መጥተው ሲሄዱ አይታለች።
!

785
01:27:46,166 --> 01:27:48,250
አራት ወር እየሰረቀችኝ ነው!

786
01:27:48,375 --> 01:27:49,708
ተሰርቋል?
- እርስ በርሳችሁ ተነጋገሩ!

787
01:27:49,833 --> 01:27:52,375
ሞባይል ስልኬን ልትሰጠኝ ይገባል አባ!
- ያ ምንድነው፧

788
01:27:52,500 --> 01:27:55,666
ምንም ነገር የመጠየቅ መብት የለህም!
- ምን እየሰራህ ነው፧! እማማ!

789
01:27:55,791 --> 01:27:58,458
ቬራ! ጎረቤቶች ያስባሉ
እየገደልን ነው!

790
01:27:58,583 --> 01:28:00,833
ዝም ብለህ ጠብቅ!
- ምንም ነገር የመጠየቅ መብት የለህም!

791
01:28:00,958 --> 01:28:02,958
አይ! ምን እየሰራህ ነው፧!

792
01:28:03,375 --> 01:28:05,500
ሚሊየነር ነች።
ይህን ተገንዝበሃል?

793
01:28:05,625 --> 01:28:07,041
ስጠኝ!
- ተመልከት. ተወው!

794
01:28:07,166 --> 01:28:08,500
ምን ያህል ደንበኞች እንዳሏት ተመልከት።

795
01:28:08,625 --> 01:28:10,541
እያንዳንዳቸው 500 ፔሶ.
ገንዘቡ ምን ሆነ?

796
01:28:10,666 --> 01:28:12,541
መልሼ እፈልጋለሁ! አባ...
- ምን?

797
01:28:12,666 --> 01:28:15,166
ሞባይል ስልኬ!
- እያገኘህ አይደለም! በጭራሽ!

798
01:28:15,291 --> 01:28:17,125
እየጠበቅነው ነው።
- የእኔ ነው!

799
01:28:17,250 --> 01:28:19,583
ተረጋጋ!
እና እንደዛ አትዩኝ!

800
01:28:19,708 --> 01:28:21,708
አሁን ላገኝህ አልፈልግም።
- ያንን ለማድረግ ምንም መብት የለህም.

801
01:28:21,833 --> 01:28:23,750
ስጠኝ. እርሳው። Ciao!
- ሰምተኸኛል?

802
01:28:23,875 --> 01:28:25,875
እና ተጨማሪ ክለብ የለም.
- እንሂድ.

803
01:30:06,916 --> 01:30:09,666
አንተ አባቷ ነህ!
- የተቻለኝን እያደረግኩ ነው።

804
01:30:09,791 --> 01:30:11,250
ምናምን እያልክ አይደለም!

805
01:30:11,375 --> 01:30:15,000
ክፍሏን መቼ ነው የምትቀባው?
ለሳምንታት ያህል ሶፋ ላይ ተኝታለች።

806
01:30:15,125 --> 01:30:17,500
እንቅስቃሴ አድርግ።
መቼም ለአንተ የሚበቃ ምንም ነገር የለም።

807
01:30:17,625 --> 01:30:21,875
በዙሪያዬ እኔን ማዘዝ አቁም!
ያንቺ ​​ሽንገላ ታምሜአለሁ!

808
01:30:22,000 --> 01:30:25,083
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም።
ከዚህ በኋላ አላውቅም።

809
01:30:25,208 --> 01:30:28,625
ታምሜአለሁ.
እኔን ማበሳጨት አቁም

810
01:31:13,958 --> 01:31:15,916
የቮሊቦል ነገሮች

811
01:34:04,541 --> 01:34:06,750
ምንድን ነው?
- ሮቤርቶ.

812
01:34:07,958 --> 01:34:09,875
ወሰደ
አፓርታማዎቹ ከእኔ ራቁ ።

813
01:34:11,833 --> 01:34:13,041
የኔ ጥፋት ነው?

814
01:34:28,958 --> 01:34:31,250
ቀላል አይሆንም ነበር።
ገንዘብ ሊጠይቁን?

815
01:34:33,083 --> 01:34:34,750
ስለ ገንዘቡ አልነበረም።

816
01:34:36,041 --> 01:34:37,416
እንግዲህ ምን አለ?

817
01:34:38,500 --> 01:34:39,625
አላውቅም።

818
01:34:41,541 --> 01:34:43,375
እዚያ መሆን እወድ ነበር።

819
01:34:43,500 --> 01:34:45,333
በዚያ አሰቃቂ አፓርታማ ውስጥ?

820
01:34:50,208 --> 01:34:52,291
እዚያ ምን አደረግክ?
ከ...

821
01:34:59,125 --> 01:35:00,500
እዚያ ነበርኩኝ።

822
01:35:02,541 --> 01:35:03,541
ነበርኩ...

823
01:35:03,666 --> 01:35:05,750
ማወቅ ፈልጌ እንደሆነ አላውቅም።

824
01:35:07,083 --> 01:35:09,166
አዎ ማወቅ እፈልጋለሁ።
እነማን ናቸው?

825
01:35:10,666 --> 01:35:12,041
ጓደኞቼ ናቸው።

826
01:35:12,166 --> 01:35:14,041
አገኘኋቸው
በመከራየት።

827
01:35:19,625 --> 01:35:20,750
እሱን ይወዳሉ?

828
01:35:27,708 --> 01:35:28,833
ወይስ እሷ?

829
01:35:33,625 --> 01:35:34,625
ሁለቱም?

830
01:35:59,041 --> 01:36:00,041
እማዬ?

831
01:36:02,333 --> 01:36:04,166
ለአባቴ መንገር አልፈለኩም።

832
01:36:05,750 --> 01:36:07,208
አውቃለሁ ውዴ።

833
01:36:11,125 --> 01:36:13,958
አንድ ነገር እናስባለን.

834
01:36:38,750 --> 01:36:41,666
ምን ያስደስትሃል
በሳጥን ውስጥ አይደለም.

835
01:36:43,583 --> 01:36:44,625
አመሰግናለሁ።

836
01:36:52,625 --> 01:36:55,500
ስልኬን መልሼ ማግኘት እችላለሁ?
- በጭራሽ።

837
01:36:55,708 --> 01:36:56,708
በል እንጂ።

838
01:36:57,083 --> 01:36:58,250
አይ ቬራ

839
01:37:00,541 --> 01:37:01,541
አይ፧

840
01:37:02,000 --> 01:37:03,000
አይ!

841
01:37:04,791 --> 01:37:07,500
እባክህ ሞባይል እማዬ

842
01:37:08,583 --> 01:37:10,125
ቬራ፣ አቁም!

843
01:37:11,125 --> 01:37:12,166
ከዚህ ውጣ።

844
01:37:12,291 --> 01:37:14,958
እማዬ ፣ በእውነት…
- ምንም መንገድ.

845
01:37:15,333 --> 01:37:17,833
ሞባይሉ ግን የኔ ነው።

846
01:37:19,291 --> 01:37:20,416
ቬራ፣ በቃ።

847
01:37:57,791 --> 01:38:01,041
ሀሎ! ስላም፧
ትናፍቀናለህ።

848
01:38:59,125 --> 01:39:06,958
ቬራ እና የሌሎች ደስታ